E-book
Conversion EPUB à partir de votre PDF
Un PDF est un format figé, conçu pour l'impression. Un e-book est un format fluide,
qui s'adapte à chaque écran. Passer de l'un à l'autre demande une reconstruction complète —
pas une conversion automatique.
Ce que représente concrètement ce travail
Les services de conversion automatique à 50–90 € produisent des fichiers techniquement générés mais rarement exploitables : sauts de ligne parasites, titres mal hiérarchisés, table des matières absente ou cassée, images mal positionnées, notes de bas de page perdues.
Une conversion soignée, c'est :
- Extraction et nettoyage intégral du texte (les retours à la ligne et césures du PDF ne sont pas récupérables tels quels — le fichier doit être entièrement reconstruit)
- Reconstruction de toute la structure : chapitres, hiérarchie de titres, table des matières interactive et cliquable
- Retraitement des images si nécessaire (redimensionnement, optimisation pour l'affichage sur liseuse)
- Intégration des métadonnées complètes — c'est-à-dire toutes les informations rattachées au fichier : titre, auteur, ISBN, éditeur, résumé, mots-clés
- Validation du fichier via EPUBCheck — l'outil de référence utilisé par les grandes plateformes de distribution pour s'assurer que le fichier est conforme aux normes internationales
- Test du rendu sur plusieurs supports : liseuse Kindle (Amazon), liseuse Kobo, tablette, smartphone
Ces tarifs intègrent une remise de 15 % par rapport aux tarifs unitaires standard.
Texte simple
Roman, essai, ouvrage sans images — jusqu'à 500 pages
180 € / titre HT
Structure narrative ou argumentative sans mise en page complexe.
- 1 fichier e-book au format EPUB (le standard reconnu par toutes les liseuses et plateformes), validé et compatible Kindle (Amazon) et Kobo
- Métadonnées complètes intégrées
- Test multi-supports
- 1 aller-retour de corrections après relecture
Texte + éléments visuels
Ouvrage avec images, tableaux ou notes de bas de page — jusqu'à 500 pages
320 € / titre HT
Mise en page enrichie nécessitant un traitement spécifique de chaque élément visuel.
- 1 fichier e-book au format EPUB validé, compatible Kindle (Amazon) et Kobo
- Métadonnées complètes intégrées
- Test multi-supports
- 1 aller-retour de corrections après relecture
Ouvrage complexe
Nombreuses images, index, tableaux — ou plus de 500 pages
450 € / titre HT
Livres de recettes, ouvrages scientifiques, catalogues illustrés, volumes importants.
- 1 fichier e-book au format EPUB validé, compatible Kindle (Amazon) et Kobo
- Métadonnées complètes intégrées
- Test multi-supports
- 1 aller-retour de corrections après relecture
À partir d'un fichier InDesign bien structuré — ou en complément d'une mise en page réalisée ici
InDesign est le logiciel de mise en page de référence dans l'édition professionnelle. Lorsque le fichier source est un InDesign correctement structuré, ou lorsque la mise en page intérieure est réalisée par mes soins, le travail de conversion e-book est déjà en grande partie effectué.
Les tarifs sont alors sensiblement réduits.
70 – 90 €
Texte uniquement
160 – 190 €
Texte + images
Livre audio
Livre audio avec voix clonée par IA
Une façon de donner une version audio à votre catalogue sans mobiliser un comédien
pour chaque titre — avec la voix de l'auteur lui-même, ou d'une voix choisie ensemble.
Prérequis : création du clone vocal
La qualité du clone dépend directement de la qualité des enregistrements fournis.
Il faut compter au minimum 2 heures d'enregistrement en qualité studio —
lecture à voix haute, débit naturel, sans bruit de fond ni compression excessive.
Ce clone est ensuite réutilisable pour tous les titres suivants.
Création du clone vocal : 149 € HT
Livre audio complet
Livre complet — environ 200 pages, 6 à 7 heures d'audio
180 € / titre HT
Génération, vérification et correction du rendu vocal sur l'intégralité du texte.
Livraison en fichier audio prêt à la diffusion.
- Génération complète avec le clone vocal
- Vérification et corrections du rendu
- Fichier audio finalisé, prêt à la diffusion
Résumé audio
Résumé d'environ 1 heure — fidèle au propos et au ton de l'ouvrage
80 – 105 € / titre HT
Une version condensée qui préserve l'essentiel sans dénaturer l'ouvrage.
Utile pour la promotion ou la diffusion sur des plateformes à format court.
- Sélection et structuration du contenu
- Génération avec le clone vocal
- Fichier audio finalisé
Pour un catalogue de plusieurs titres : le clone vocal est créé une seule fois.
Chaque titre suivant ne nécessite que la prestation de génération — sans surcoût lié à la création du clone.